MAZDA MODEL 3 HATCHBACK 2018 Manual del propietario (in Spanish)
Page 371 of 707
NOTA
xLa vista superior/vista trasera y la vista superior/vista panorámica trasera se exhiben
automáticamente si el interruptor de monitor de vista de 360° está conectado o
desconectado cuando la palanca de cambios/palanca selectora se cambia a la posición R.
xLa vista superior/vista trasera y la vista superior/vista panorámica trasera muestran la
pantalla visualizada anteriormente.
xEl ajuste se puede cambiar para exhibir la vista superior/vista delantera cuando se
cambia desde marcha atrás a una marcha hacia adelante sin accionar el interruptor de
monitor de vista de 360° para verificar la parte delantera del vehículo durante el
estacionamiento en paralelo.
Consulte la sección Configuraciones en el manual del propietario de MZD Connect.
2 S H U D F L y Q G H O D S D Q W D O O D L F R Q R
$ ' 9 ( 5 7 ( 1 & , $
Detenga siempre el vehículo para ajustar la calidad de la imagen del monitor de vista de 360°.
No ajuste la calidad de la imagen del monitor de vista de 360° durante la conducción. Si
ajusta la calidad de la imagen del monitor de vista de 360° (como el brillo, el contraste, el
tono y la densidad del color) durante la conducción, podría producirse un accidente
inesperado.
9 L V X D O L ] D F L y Q L F R Q R & R Q W H Q L G R
, F R Q R G H H V W D G R G H Y L V W D , Q G L F D T X H L P D J H Q V H H [ K L E H H Q W U H O D Y L V W D G H O D Q W H U D Y L V W D S D(
Q R U i P L F D G H O D Q W H U D Y L V W D O D W H U D O Y L V W D W U D V H U D Y L V W D S D Q R U i P L F D
W U D V H U D
, F R Q R G H H V W D G R G H O V H Q V R U G H H V W D F L R(
Q D P L H Q W R , Q G L F D T X H H O V H Q V R U G H H V W D F L R Q D P L H Q W R W L H Q H X Q S U R E O H P D R
H V W i G H V F R Q H F W D G R
$ O F R Q G X F L U
L $ & 7 , 9 6 ( 1 6 (
Page 372 of 707
▼ 9 L V W D V X S H U L R U 9 L V W D G H O D Q W H U D
8 V H O D Y L V W D V X S H U L R U Y L V W D G H O D Q W H U D S D U D D \ X G D U V H D F R P S U R E D U O D V H J X U L G D G G H O i U H D
D O U H G H G R U F X D Q G R D F H O H U D G H V G H X Q D S D U D G D X Q H V W D F L R Q D P L H Q W R R D O S D U D U H O Y H K t F X O R
$ O F D Q F H G H O D Y L V X D O L ] D F L y Q
2 E M H W R R E M H W L Y R
NOTA
xEn la pantalla de vista superior, las áreas en negro de la parte delantera y trasera del
vehículo, y los puntos en los que las imágenes de cada cámara se unen son puntos ciegos.
xDado que las imágenes mostradas en la pantalla de la vista superior son procesadas por
cada una de las cámaras, la pantalla de la vista superior puede mostrarse de las
siguientes maneras.
xSi una imagen con un objeto de un color llamativo es obtenida a través de cualquiera
de las cámaras, el área de la pantalla de cada pantalla se podría ver afectada y
mostrarse en ese color.
xLas obstrucciones mostradas en la vista delantera puede que no se visualicen en la
pantalla de la vista superior.
xSi la posición o el ángulo de cada cámara cambia debido a la inclinación del vehículo,
puede que la imagen aparezca distorsionada.
xLas líneas de la carretera pueden aparecer distorsionadas en las uniones de las
imágenes de cada una de las cámaras.
xToda el área de la pantalla para cada cámara puede mostrarse brillante/oscura en
función del nivel de iluminación de la zona que rodea las cámaras.
$ O F R Q G X F L U
L $ & 7 , 9 6 ( 1 6 (
Page 373 of 707
9 L H Q G R O D S D Q W D O O D
9 L V X D O L ] D F L y Q L F R Q R & R Q W H Q L G R
, F R Q R G H Q H X P i W L F R , Q G L F D O D G L U H F F L y Q G H O Q H X P i W L F R 6 H P X H Y H H Q F R Q M X Q W R F R Q
H O I X Q F L R Q D P L H Q W R G H O Y R O D Q W H
/ t Q H D V G H W U D \ H F W R S U R \ H F W D G R G H O Y H K t(
F X O R D P D U L O O R \ U R M R , Q G L F D H O W U D \ H F W R S U R \ H F W D G R D S U R [ L P D G R G H O Y H K t F X O R 6 H
P X H Y H H Q F R Q M X Q W R F R Q H O I X Q F L R Q D P L H Q W R G H O Y R O D Q W H
D , Q G L F D H O W U D \ H F W R S R U H O T X H V H H V S H U D T X H S D V H H O E R U G H G H O
S D U D F K R T X H V G H O D Q W H U R
D , Q G L F D H O W U D \ H F W R S R U H O T X H V H H V S H U D T X H S D V H H O O D G R L Q W H(
U L R U G H O Y H K t F X O R
/ t Q H D V G H D Q F K R G H Y H K t F X O R H [ W H Q G L G R
D ] X O , Q G L F D H O D Q F K R D S U R [ L P D G R G H O Y H K t F X O R
/ t Q H D V G H J X t D G H G L V W D Q F L D G H O W U D \ H F W R
S U R \ H F W D G R G H O Y H K t F X O R D P D U L O O R \ U R(
M R , Q G L F D O D G L V W D Q F L D G H V G H H O H [ W U H P R G H O D Q W H U R G H O S D U D J R O S H V
H Q O D S D U W H G H O D Q W H U D G H O Y H K t F X O R
x / D O t Q H D U R M D V L Q G L F D H O S X Q W R V L W X D G R D S U R [ L P D G D P H Q W H D
P G H O H [ W U H P R G H O D Q W H U R G H O S D U D F K R T X H V
x / D V O t Q H D V G H F R O R U D P D U L O O R L Q G L F D Q O R V S X Q W R V V L W X D G R V D
X Q D G L V W D Q F L D F R P S U H Q G L G D H Q W U H P \ P G H V G H H O H [ W U H(
P R G H O D Q W H U R G H O S D U D F K R T X H V
3 5 ( & $ 8 & ,
Page 374 of 707
NOTA
El ajuste se puede cambiar de manera que no se exhiban las líneas del trayecto proyectado
del vehículo.
Consulte la sección Configuraciones en el manual del propietario de MZD Connect.
& y P R X W L O L ] D U O D I X Q F L y Q G H O t Q H D V G H O W U D \ H F W R S U R \ H F W D G R G H O Y H K t F X O R
( [ K L E L F L y Q G H O D S D Q W D O O D
& R Q G L F L y Q U H D O
$ V H J ~ U H V H T X H Q R K D \ D R E V W U X F F L R Q H V G H Q W U R G H O D ] R Q D G H O D V O t Q H D V G H O W U D \ H F W R S U R \ H F W D G R
G H O Y H K t F X O R
& R Q G X ] F D H O Y H K t F X O R K D F L D G H O D Q W H P L H Q W U D V J L U D H O Y R O D Q W H G H I R U P D T X H Q L Q J X Q D
R E V W U X F F L y Q T X H G H G H Q W U R G H O D V O t Q H D V G H O W U D \ H F W R S U R \ H F W D G R G H O Y H K t F X O R
$ O F R Q G X F L U
L $ & 7 , 9 6 ( 1 6 (
Page 375 of 707
▼ 9 L V W D V X S H U L R U 9 L V W D G H O D Q W H U D J U D Q D Q J X O D U
8 V H O D Y L V W D V X S H U L R U Y L V W D S D Q R U i P L F D G H O D Q W H U D S D U D D \ X G D U V H D F R P S U R E D U O D V H J X U L G D G G H O
i U H D D O U H G H G R U F X D Q G R D F H O H U D G H V G H X Q D S D U D G D R D O H Q W U D U H Q X Q D L Q W H U V H F F L y Q F R Q I R U P D G H
7 \ H Q X Q D L Q W H U V H F F L y Q
$ O F D Q F H G H O D Y L V X D O L ] D F L y Q
2 E M H W R R E M H W L Y R
NOTA
xEn la pantalla de vista superior, las áreas en negro de la parte delantera y trasera del
vehículo, y los puntos en los que las imágenes de cada cámara se unen son puntos ciegos.
xDado que las imágenes mostradas en la pantalla de la vista superior son procesadas por
cada una de las cámaras, la pantalla de la vista superior puede mostrarse de las
siguientes maneras.
xSi una imagen con un objeto de un color llamativo es obtenida a través de cualquiera
de las cámaras, el área de la pantalla de cada pantalla se podría ver afectada y
mostrarse en ese color.
xLas obstrucciones mostradas en la vista delantera puede que no se visualicen en la
pantalla de la vista superior.
xSi la posición o el ángulo de cada cámara cambia debido a la inclinación del vehículo,
puede que la imagen aparezca distorsionada.
$ O F R Q G X F L U
L $ & 7 , 9 6 ( 1 6 (
Page 376 of 707
xLas líneas de la carretera pueden aparecer distorsionadas en las uniones de las
imágenes de cada una de las cámaras.
xToda el área de la pantalla para cada cámara puede mostrarse brillante/oscura en
función del nivel de iluminación de la zona que rodea las cámaras.
9 L H Q G R O D S D Q W D O O D
9 L V X D O L ] D F L y Q L F R Q R & R Q W H Q L G R
/ t Q H D V G H D Q F K X U D G H O Y H K t F X O R D P S O L D(
G D V \ O t Q H D V G H J X t D G H G L V W D Q F L D D ] X O \
U R M R , Q G L F D O D D Q F K X U D D S U R [ L P D G D G H O Y H K t F X O R \ O D G L V W D Q F L D G H V(
G H H O H [ W U H P R G H O D Q W H U R G H O S D U D J R O S H V H Q O D S D U W H G H O D Q W H U D
G H O Y H K t F X O R
x / D V O t Q H D V U R M D V L Q G L F D Q O R V S X Q W R V V L W X D G R V K D V W D X Q P i [ L(
P R G H P G H O H [ W U H P R G H O D Q W H U R G H O S D U D F K R T X H V
NOTA
La pantalla de la vista panorámica delantera muestra la imagen de la parte delantera del
vehículo en formato panorámico y corrige la imagen para ayudar a detectar cualquier
obstáculo que se aproxime desde el lateral. Por lo tanto, es diferente de la imagen real.
▼▼ 9 L V W D O D W H U D O
8 V H O D Y L V W D O D W H U D O S D U D D \ X G D U V H D F R P S U R E D U O D V H J X U L G D G G H O i U H D D O U H G H G R U F X D Q G R
D F H O H U D G H V G H X Q D S D U D G D X Q H V W D F L R Q D P L H Q W R R D O S D U D U H O Y H K t F X O R
$ O F R Q G X F L U
L $ & 7 , 9 6 ( 1 6 (
Page 377 of 707
$ O F D Q F H G H O D Y L V X D O L ] D F L y Q
2 E M H W R R E M H W L Y R
9 L H Q G R O D S D Q W D O O D
9 L V X D O L ] D F L y Q L F R Q R & R Q W H Q L G R
/ t Q H D V G H W U D \ H F W R S U R \ H F W D G R G H O Y H K t(
F X O R D P D U L O O R , Q G L F D H O W U D \ H F W R S U R \ H F W D G R D S U R [ L P D G R G H O Y H K t F X O R 6 H
P X H Y H H Q F R Q M X Q W R F R Q H O I X Q F L R Q D P L H Q W R G H O Y R O D Q W H
/ D V O t Q H D V G H O W U D \ H F W R S U R \ H F W D G R G H O Y H K t F X O R D P D U L O O R L Q(
G L F D Q H O W U D \ H F W R T X H V H H V S H U D T X H V L J D O D S D U W H L Q W H U L R U G H O
Y H K t F X O R
$ O F R Q G X F L U
L $ & 7 , 9 6 ( 1 6 (
Page 378 of 707
9 L V X D O L ] D F L y Q L F R Q R & R Q W H Q L G R
/ t Q H D V G H J X t D S D U D O H O D V G H O Y H K t F X O R
D ] X O , Q G L F D H O D Q F K R D S U R [ L P D G R G H O Y H K t F X O R L Q F O X \ H Q G R O R V H V S H(
M R V G H S X H U W D
/ t Q H D V G H J X t D G H H [ W U H P R G H O D Q W H U R
G H O Y H K t F X O R D ] X O , Q G L F D H O S X Q W R V L W X D G R D X Q R V P G H O E R U G H G H O D Q W H U R G H O
Y H K t F X O R E R U G H G H O D Q W H U R G H O S D U D F K R T X H V
NOTA
El ajuste se puede cambiar de manera que no se exhiban las líneas del trayecto proyectado
del vehículo.
Consulte la sección Configuraciones en el manual del propietario de MZD Connect.
& y P R X W L O L ] D U O D I X Q F L y Q G H O t Q H D V G H O W U D \ H F W R S U R \ H F W D G R G H O Y H K t F X O R
( [ K L E L F L y Q G H O D S D Q W D O O D
& R Q G L F L y Q U H D O
$ V H J ~ U H V H T X H Q R K D \ D R E V W U X F F L R Q H V G H Q W U R G H O D ] R Q D G H O D V O t Q H D V G H O W U D \ H F W R S U R \ H F W D G R
G H O Y H K t F X O R
* L U H H O Y R O D Q W H G H P D Q H U D T X H O D V O t Q H D V G H O W U D \ H F W R S U R \ H F W D G R G H O Y H K t F X O R H V W p Q H Q H O
L Q W H U L R U G H O D R E V W U X F F L y Q $ \ F R Q G X ] F D H O Y H K t F X O R K D F L D D G H O D Q W H K D V W D T X H S D V H O D
R E V W U X F F L y Q
6 L O D V O t Q H D V G H O W U D \ H F W R S U R \ H F W D G R G H O Y H K t F X O R H V W i Q V R E U H X Q D R E V W U X F F L y Q % R I X H U D G H
O D R E V W U X F F L y Q & H O Y H K t F X O R S R G U t D K D F H U F R Q W D F W R F R Q O D R E V W U X F F L y Q F X D Q G R V H J L U D H O
Y H K t F X O R H Q F X U Y D V F H U U D G D V
$ O F R Q G X F L U
L $ & 7 , 9 6 ( 1 6 (
Page 379 of 707
3 5 ( & $ 8 & ,
Page 380 of 707
▼ 9 L V W D V X S H U L R U Y L V W D W U D V H U D
8 V H O D Y L V W D V X S H U L R U Y L V W D W U D V H U D S D U D D \ X G D U V H D F R P S U R E D U O D V H J X U L G D G G H O i U H D D O U H G H G R U
F X D Q G R D F H O H U D G H V G H X Q D S D U D G D X Q H V W D F L R Q D P L H Q W R R D O S D U D U H O Y H K t F X O R
5 D Q J R G H O D L P D J H Q G H S D Q W D O O D H [ K L E L G D
2 E M H W R R E M H W L Y R
NOTA
xEn la pantalla de vista superior, las áreas en negro de la parte delantera y trasera del
vehículo, y los puntos en los que las imágenes de cada cámara se unen son puntos ciegos.
xDado que las imágenes mostradas en la pantalla de la vista superior son procesadas por
cada una de las cámaras, la pantalla de la vista superior puede mostrarse de las
siguientes maneras.
xSi una imagen con un objeto de un color llamativo es obtenida a través de cualquiera
de las cámaras, el área de la pantalla de cada pantalla se podría ver afectada y
mostrarse en ese color.
xLas obstrucciones mostradas en la vista trasera puede que no se visualicen en la
pantalla de la vista superior.
xSi la posición o el ángulo de cada cámara cambia debido a la inclinación del vehículo,
puede que la imagen aparezca distorsionada.
xLas líneas de la carretera pueden aparecer distorsionadas en las uniones de las
imágenes de cada una de las cámaras.
$ O F R Q G X F L U
L $ & 7 , 9 6 ( 1 6 (